A Syrian migrant died crossing the English Channel; over 30 were rescued, highlighting risks and rising migration. Un migrante sirio murió cruzando el Canal de la Mancha; más de 30 fueron rescatados, poniendo de relieve los riesgos y el aumento de la migración.

A Syrian migrant died after his leaky dinghy encountered difficulties while crossing the English Channel from France to the UK, with over 30 people rescued. Un migrante sirio murió después de que su bote con goteras encontrara dificultades mientras cruzaba el Canal de la Mancha desde Francia hasta el Reino Unido, con más de 30 personas rescatadas. The French Coastguard reported the incident, stressing the dangers of such crossings in one of the busiest shipping areas. El guardacostas francés informó del incidente, destacando los peligros de esos cruces en una de las zonas de navegación más transitadas. The UK Government emphasized efforts to prevent dangerous journeys, noting a 25% increase in migrants arriving via small boats in 2024 compared to 2023. El Gobierno del Reino Unido hizo hincapié en los esfuerzos para prevenir viajes peligrosos, señalando un aumento del 25% en el número de migrantes que llegaban a través de embarcaciones pequeñas en 2024 en comparación con 2023.