Signalling issues at Hackney Downs disrupt multiple London rail lines, causing up to 20-minute delays. Los problemas de señalización en Hackney Downs interrumpen varias líneas ferroviarias de Londres, causando retrasos de hasta 20 minutos.

A signalling fault at Hackney Downs is causing delays and potential cancellations for the Weaver line, Stansted Express, and Greater Anglia services between London Liverpool Street and Stansted Airport. Una falla de señalización en Hackney Downs está causando retrasos y potenciales cancelaciones para la línea Weaver, Stansted Express, y los servicios de Greater Anglia entre London Liverpool Street y el aeropuerto Stansted. Delays could last up to 20 minutes, with disruptions expected until at least 1 PM on January 11th. Los retrasos podrían durar hasta 20 minutos, con interrupciones esperadas hasta al menos 1 PM el 11 de enero. Network Rail is investigating, and passengers should check National Rail's website for updates. Network Rail está investigando, y los pasajeros deben revisar el sitio web de National Rail para obtener actualizaciones.