QEII Halifax temporarily only accepts life-threatening cases due to power outage, resumes normal operations by night. QEII Halifax sólo acepta temporalmente casos que amenazan la vida debido al corte de energía eléctrica, reanuda las operaciones normales por la noche.

The QEII emergency department in Halifax, Nova Scotia, is temporarily only accepting patients with life-threatening emergencies due to a partial power outage. El departamento de emergencias QEII en Halifax, Nueva Escocia, sólo acepta temporalmente a pacientes con emergencias potencialmente mortales debido a un corte parcial de energía eléctrica. Nova Scotia Health advised to call 911 for urgent medical needs and suggested contacting family doctors for non-urgent care. Nova Scotia Health aconsejó llamar al 911 por necesidades médicas urgentes y sugirió ponerse en contacto con los médicos de familia para recibir atención no urgente. The hospital resumed normal operations later the same night. El hospital reanudó las operaciones normales más tarde la misma noche.