Legendary skaters Torvill and Dean retire after 50 years, ending with ITV's "Dancing On Ice." Los legendarios patinadores Torvill y Dean se jubilan después de 50 años, terminando con "Dancing on Ice" de ITV.

Ice skating legends Jayne Torvill and Christopher Dean, aged 67 and 66, will retire after 50 years on ice, marking their final performance on ITV's "Dancing On Ice" this year. Las leyendas de patinaje sobre hielo Jayne Torvill y Christopher Dean, de 67 y 66 años, se retirarán después de 50 años en hielo, marcando su actuación final en "Dancing On Ice" de ITV este año. They will continue as judges on the show, which returns on January 16, but will conclude their career with a UK tour and a final show in Nottingham. Continuarán como jueces en el programa, que vuelve el 16 de enero, pero concluirán su carrera con una gira por el Reino Unido y un show final en Nottingham. Torvill and Dean gained fame with their gold medal win at the 1984 Winter Olympics. Torvill y Dean ganaron fama con su medalla de oro en las Olimpíadas de Invierno de 1984.