Inmate stabs deputy at Onondaga County jail, faces attempted murder charges; facility locked down. Un recluso apuñala a un ayudante en la cárcel del condado de Onondaga, enfrenta cargos de intento de asesinato; la instalación está cerrada.

An inmate at the Onondaga County Justice Center in Syracuse stabbed Deputy Erik Francis multiple times on January 10, around 10:12 a.m. Deputy Francis and another deputy who intervened were both injured but are expected to recover. Un recluso en el Centro de Justicia del Condado de Onondaga en Syracuse apuñaló al Diputado Erik Francis varias veces el 10 de enero, alrededor de las 10:12 a.m. El Diputado Francis y otro diputado que intervino resultaron heridos, pero se espera que se recuperen. The attacker, awaiting sentencing for a prior stabbing, was subdued and will face attempted murder charges. El atacante, a la espera de la sentencia por un apuñalamiento previo, fue sometido y se enfrentará a los cargos de intento de asesinato. The facility went into lockdown for a search, and Sheriff Toby Shelley plans a 3:30 p.m. press conference. Las instalaciones fueron cerradas para una búsqueda, y el Sheriff Toby Shelley planea una conferencia de prensa a las 3:30 p.m.