UK house sales dropped 8% in November, with experts foreseeing further declines in 2025. Las ventas de casas en el Reino Unido disminuyeron un 8% en noviembre, y los expertos prevén nuevas disminuciones en 2025.

UK house sales fell by 8% month-on-month in November 2024, with 92,640 properties sold, though this was still 13% higher than November 2023. Las ventas de casas en el Reino Unido cayeron un 8% mes a mes en noviembre de 2024, con 92,640 propiedades vendidas, aunque esto era todavía un 13% más alto que noviembre de 2023. Mortgage approvals for house purchases also dipped by around 2,400 in November but remained above the previous 12-month average. Las aprobaciones hipotecarias para las compras de viviendas también se redujeron en unas 2.400 en noviembre, pero se mantuvieron por encima del promedio de 12 meses anterior. Halifax reported a 0.2% decrease in house prices in December, after five months of increases. Halifax reportó una disminución del 0,2% en los precios de la vivienda en diciembre, después de cinco meses de aumentos. Experts predict downward pressure on prices and transaction activity in 2025 due to higher borrowing costs. Los expertos predicen una presión a la baja sobre los precios y la actividad de las transacciones en 2025 debido al aumento de los costos de los préstamos.