Two inmates at a North Carolina jail died within a day of each other in early January. Dos reclusos de una cárcel de Carolina del Norte murieron a principios de enero a menos de un día de la otra.

Two inmates at the Lincoln County Detention Center in North Carolina died within a day of each other in early January. Dos reclusos del Centro de Detención del Condado de Lincoln en Carolina del Norte murieron a principios de enero. Kristopher Lee Applegate, 26, died on January 6 after a medical event, and Matthew Steven Trammell, 34, died the next day from what appeared to be a drug overdose. Kristopher Lee Applegate, de 26 años, murió el 6 de enero después de un evento médico, y Matthew Steven Trammell, de 34 años, murió al día siguiente de lo que parecía ser una sobredosis de drogas. Both were arrested on January 4. Ambas fueron arrestadas el 4 de enero. The North Carolina State Bureau of Investigation is investigating both deaths. La Oficina de Investigaciones del Estado de Carolina del Norte está investigando ambas muertes.