Over 165,000 Scottish homes risk losing heating as BBC ends signal for old energy meters. Más de 165.000 hogares escoceses corren el riesgo de perder calefacción mientras la BBC termina la señal para los contadores de energía antiguos.

Over 165,000 Scottish households and businesses using outdated Radio Teleswitch Service (RTS) meters face potential heating and hot water disruptions when the BBC discontinues the signal on June 30th. Más de 165.000 hogares y empresas escoceses que utilizan medidores anticuados de Radio Teleswitch Service (RTS) enfrentan potenciales interrupciones de calefacción y agua caliente cuando la BBC interrumpe la señal el 30 de junio. The Scottish government urges the UK government to assist in replacing these meters with modern smart meters to avoid expensive single-rate tariffs and system failures. El gobierno escocés insta al gobierno del Reino Unido a ayudar en la sustitución de estos medidores por medidores inteligentes modernos para evitar costosas tarifas de tarifa única y fallas del sistema. Energy providers are under pressure to speed up the upgrade process. Los proveedores de energía están bajo presión para acelerar el proceso de actualización.