NHS recruitment freezes in cancer and scanning units risk patient care, warns Royal College of Radiologists. El reclutamiento del NHS se congela en las unidades de cáncer y exploración de riesgo de atención al paciente, advierte la Royal College of Radiologists.

Recruitment freezes in NHS cancer and scanning departments are risking patient care, according to the Royal College of Radiologists (RCR). Según el Royal College of Radiologists (RCR), la congelación del reclutamiento en los departamentos de cáncer y exploración del NHS está poniendo en riesgo la atención a los pacientes. Over 20% of NHS trusts in England and the UK have implemented these freezes, with 24% of cancer centre heads and 19% of radiology directors reporting issues. Más del 20% de los fideicomisos del NHS en Inglaterra y el Reino Unido han implementado estas congelaciones, con el 24% de los directores de centros de cáncer y el 19% de los directores de radiología reportando problemas. The UK faces a severe shortfall of 1,962 consultant radiologists and 185 clinical oncologists, contributing to long waiting times and delayed scan results. El Reino Unido se enfrenta a un grave déficit de 1.962 radiólogos consultores y 185 oncólogos clínicos, lo que contribuye a los largos tiempos de espera y a los resultados retardados del escaneo.