CNOOC fined £125,000 for unauthorized gas venting in North Sea, sixth fine in series. La CNOOC impuso una multa de 125.000 libras esterlinas por ventilación de gas no autorizada en el Mar del Norte, sexta multa en serie.

The North Sea Transition Authority (NSTA) fined CNOOC Petroleum Europe £125,000 for venting excess gas without consent at its Buzzard field off Aberdeen. La Autoridad de Transición del Mar del Norte (NSTA) multó a CNOOC Petroleum Europe con 125.000 libras esterlinas por la descarga de exceso de gas sin consentimiento en su campo Buzzard frente a Aberdeen. This is the sixth fine since late 2022 totaling £825,000 for flaring or venting breaches. Esta es la sexta multa desde finales de 2022 por un total de 825.000 libras esterlinas por quemaduras o fugas de ventilación. Flaring and venting account for about one-fifth of the UK oil and gas industry's emissions. La combustión y la ventilación representan aproximadamente una quinta parte de las emisiones de la industria del petróleo y el gas del Reino Unido. NSTA is pushing for stricter emissions controls, with fines for non-compliance increasing from January 1, 2025. NSTA está presionando por controles de emisiones más estrictos, con multas por incumplimiento que aumentan a partir del 1 de enero de 2025.