Clark County warns residents to cut driving as wildfires disrupt Las Vegas's main fuel supply. Clark County advierte a los residentes que corten la conducción mientras los incendios forestales perturban el suministro principal de combustible de Las Vegas.

Clark County officials are urging residents to reduce driving due to potential disruptions of the CalNev Pipeline, which supplies most of Las Vegas's fuel. Los funcionarios del Condado Clark están instando a los residentes a reducir la conducción debido a posibles interrupciones del oleoducto CalNev, que suministra la mayor parte del combustible de Las Vegas. The pipeline's service has been temporarily interrupted due to wildfires in Southern California. El servicio del oleoducto ha sido interrumpido temporalmente debido a los incendios forestales en el sur de California. Governor Lombardo is coordinating with California officials to mitigate impacts, and Las Vegas police have preemptively fueled their vehicles. El gobernador Lombardo está coordinando con funcionarios de California para mitigar los impactos, y la policía de Las Vegas ha alimentado preventivamente sus vehículos. There is no immediate emergency, and these steps are precautionary. No hay emergencia inmediata, y estos pasos son precautorios.