Bodega owners in New York City offer $5,000 reward to catch ATM robbery gang, "Midnight Smashers." Los dueños de Bodega en la ciudad de Nueva York ofrecen una recompensa de $5,000 para atrapar a la banda de robos en cajeros automáticos, "Midnight Smashers".

New York City bodega owners are offering a $5,000 reward for information on a robbery group known as the "Midnight Smashers." Los dueños de bodegas de la ciudad de Nueva York están ofreciendo una recompensa de $5,000 por información sobre un grupo de robo conocido como los "Smashers de medianoche". The gang has stolen at least 49 ATMs from various bodegas since September, using stolen vehicles to break in and remove ATMs during both day and night. La pandilla ha robado al menos 49 cajeros automáticos de varias bodegas desde septiembre, utilizando vehículos robados para entrar y retirar cajeros automáticos durante el día y la noche. The United Bodegas of America demands increased police presence and security measures. Las Bodegas Unidas de América exigen una mayor presencia policial y medidas de seguridad. The NYPD has arrested one suspect but the others remain at large. La policía de Nueva York ha arrestado a un sospechoso, pero los demás siguen prófugos.