London police ask Palestine march organizers to reroute to avoid nearby synagogue on Shabbat. La policía de Londres pide a los organizadores de la marcha de Palestina que se redirijan para evitar la sinagoga cercana en Shabat.

The Metropolitan Police have asked organizers of an upcoming pro-Palestine march to avoid a route near a synagogue to prevent disruption to Shabbat services. La Policía Metropolitana ha pedido a los organizadores de una próxima marcha a favor de Palestina que eviten una ruta cerca de una sinagoga para evitar la interrupción de los servicios de Shabat. The Palestine Solidarity Campaign (PSC) plans to march on January 18, targeting the BBC's Broadcasting House in London. La Campaña de Solidaridad Palestina (PSC) planea marchar el 18 de enero, apuntando a la Casa de Radiodifusión de la BBC en Londres. The police warn they may use public order laws if the route isn't changed, while the PSC condemns what they see as an infringement on their right to protest. La policía advierte que pueden utilizar las leyes de orden público si la ruta no cambia, mientras que el PSC condena lo que ve como una violación de su derecho a protestar.