US sanctions Hungarian official Antal Rogán over corruption, straining ties with Hungary. EE.UU. sanciona al funcionario húngaro Antal Rogán por corrupción, tensando los lazos con Hungría.

The US has sanctioned Antal Rogán, a senior Hungarian official close to Prime Minister Viktor Orbán, for alleged corruption. Estados Unidos ha sancionado a Antal Rogán, un alto funcionario húngaro cercano al primer ministro Viktor Orbán, por presunta corrupción. Rogán, who oversees Hungary's intelligence services and government communications, is accused of using his position to broker favorable business deals with government-aligned businesspeople. Rogán, que supervisa los servicios de inteligencia y las comunicaciones gubernamentales de Hungría, es acusado de utilizar su posición para negociar negocios favorables con empresarios alineados con el gobierno. This rare move against a sitting official in an allied country reflects US concerns over Hungary's democratic principles and its closer ties with Russia and China. Esta rara medida contra un funcionario en ejercicio en un país aliado refleja la preocupación de Estados Unidos por los principios democráticos de Hungría y sus vínculos más estrechos con Rusia y China. Hungary has criticized the sanctions as a form of personal revenge by the US administration. Hungría ha criticado las sanciones como una forma de venganza personal por parte de la administración estadounidense.