A man died in Winnipeg's ER after waiting hours; hospital investigates, citing high patient volume. Un hombre murió en Urgencias de Winnipeg después de horas de espera; el hospital investiga, citando un alto volumen de pacientes.

A middle-aged man died in Winnipeg's Health Sciences Centre emergency room after waiting several hours, triaged as a lower-acuity patient. Un hombre de mediana edad murió en la sala de emergencias del Centro de Ciencias de la Salud de Winnipeg después de esperar varias horas, ensayado como un paciente de baja agudeza. Hospital officials launched an investigation including medical charts and video footage. Los funcionarios del hospital lanzaron una investigación que incluía gráficos médicos y videograbaciones. The ER was busy with about 50 patients waiting. La sala de urgencias estaba ocupada con unos 50 pacientes esperando. This incident follows a similar case in 2008 that led to changes in ER procedures across the province. Este incidente siguió a un caso similar ocurrido en 2008 que dio lugar a cambios en los procedimientos de urgencias en toda la provincia. Hospital staff maintains that staffing levels were not a factor in the recent death. El personal de los hospitales mantiene que la dotación de personal no fue un factor en la reciente muerte.