Large wildfire in Los Angeles forces 30,000 evacuations, threatens thousands of buildings. Grandes incendios forestales en Los Ángeles fuerza 30.000 evacuaciones, amenaza a miles de edificios.
A large wildfire in Los Angeles, fueled by strong winds, has spread over 1,200 acres and threatens thousands of buildings. Un gran incendio forestal en Los Ángeles, alimentado por fuertes vientos, se ha extendido sobre 1.200 acres y amenaza miles de edificios. The fire prompted the evacuation of 30,000 people, with no reported injuries. El incendio provocó la evacuación de 30.000 personas, sin que se informara de heridos. Over 250 firefighters are working to contain the blaze, which is expected to continue due to forecasted severe wind conditions. Más de 250 bomberos están trabajando para contener el incendio, que se espera que continúe debido a las severas condiciones de viento pronosticadas. The city has declared a state of emergency to mobilize resources for firefighting efforts. La ciudad ha declarado un estado de emergencia para movilizar recursos para los esfuerzos de lucha contra incendios.