Irish food and drink exports hit a record €17 billion in 2024, boosted by higher prices and whiskey sales. Las exportaciones irlandesas de alimentos y bebidas alcanzaron un récord de 17 000 millones de euros en 2024, impulsados por el aumento de los precios y las ventas de whisky.

Irish food and drink exports hit a record €17 billion in 2024, up 5% from 2023, driven by higher prices due to inflation. Las exportaciones irlandesas de alimentos y bebidas alcanzaron un récord de 17 000 millones de euros en 2024, un 5% más que en 2023, impulsado por los precios más altos debido a la inflación. Dairy exports stayed steady at €6.3 billion, while meat and livestock rose 6% to €4.3 billion. Las exportaciones de productos lácteos se mantuvieron estables en 6.300 millones de euros, mientras que la carne y el ganado aumentaron un 6% hasta llegar a 4.300 millones de euros. Drink exports jumped 19% to €2.1 billion, with whiskey exports surpassing €1 billion. Las exportaciones de bebidas aumentaron un 19 % a 2.100 millones de euros, y las exportaciones de whisky superaron los 1.000 millones de euros. Exports to the EU and UK increased 4% and 7% respectively, reaching almost €5.9 billion each. Las exportaciones a la UE y al Reino Unido aumentaron un 4 % y un 7 %, respectivamente, alcanzando casi 5.900 millones de euros cada una. North American exports surged 14%, but Asian exports varied. Las exportaciones norteamericanas aumentaron en un 14%, pero las exportaciones asiáticas variaron. Despite challenges like rising labor costs and geopolitical tensions, the industry maintained growth. A pesar de desafíos como el aumento de los costos laborales y las tensiones geopolíticas, la industria mantuvo el crecimiento.