Richmond issues boil water advisory due to winter storm disruptions; all residents affected. Richmond emite advertencia de agua hirviendo debido a las interrupciones de tormentas de invierno; todos los residentes afectados.

Richmond has issued a boil water advisory after a winter storm caused a power outage, disrupting the city's water reservoir system. Richmond ha emitido un aviso de agua hervida después de que una tormenta de invierno causó un corte de energía, perturbando el sistema de reservas de agua de la ciudad. The advisory affects all residents, who must boil water before drinking or cooking until further notice. El aviso afecta a todos los residentes, que deben hervir el agua antes de beber o cocinar hasta nuevo aviso. Neighboring counties have switched to alternative water sources and are not affected. Los condados vecinos han cambiado a fuentes de agua alternativas y no se ven afectados. The city is working to restore water service and will update residents via the website and social media. La ciudad está trabajando para restaurar el servicio de agua y actualizará a los residentes a través del sitio web y redes sociales. Some areas may experience total water loss or reduced pressure. Algunas áreas pueden experimentar pérdida total de agua o presión reducida.