Over half of U.S. renters spend more than 30% of their income on housing, widening the affordability gap. Más de la mitad de los inquilinos de Estados Unidos gastan más del 30% de sus ingresos en vivienda, lo que aumenta la brecha de asequibilidad.

Half of US renters now spend over 30% of their income on housing, according to recent Census data. La mitad de los inquilinos estadounidenses gastan ahora más del 30% de sus ingresos en vivienda, según datos recientes del Censo. This represents a growing issue affecting low-income Americans, particularly in traditionally affordable states like Nevada and Florida. Esto representa un problema creciente que afecta a los estadounidenses de bajos ingresos, especialmente en estados tradicionalmente asequibles como Nevada y Florida. The trend has widened the gap for those with disabilities, caretakers, and older adults, with significant racial disparities affecting Black, Hispanic, and Pacific Islander households. La tendencia ha aumentado la brecha entre las personas con discapacidad, los cuidadores y los adultos mayores, con importantes disparidades raciales que afectan a los hogares negros, hispanos e isleños del Pacífico.