Government pledges over £1 billion to revitalize English bus services hit hard in deprived areas. El Gobierno promete más de 1.000 millones de libras esterlinas para revitalizar los servicios de autobuses ingleses que se han visto gravemente afectados en las zonas desfavorecidas.

A study by IPPR North shows that bus service cuts in England have affected the most deprived areas ten times more than the least deprived since 2011. Un estudio realizado por IPPR North muestra que los recortes en el servicio de autobuses en Inglaterra han afectado a las zonas más desfavorecidas diez veces más que a las menos desfavorecidas desde 2011. The Bus Services Bill now in Parliament aims to improve services by giving local authorities more control, supporting local leaders, and investing in buses to help reduce emissions and connect people to opportunities. El proyecto de ley sobre los servicios de autobuses que se encuentra ahora en el Parlamento tiene por objeto mejorar los servicios dando a las autoridades locales más control, apoyando a los líderes locales e invirtiendo en autobuses para ayudar a reducir las emisiones y conectar a la gente con las oportunidades. The government plans to invest over £1 billion to enhance bus service reliability and frequency. El gobierno planea invertir más de 1.000 millones de libras esterlinas para mejorar la fiabilidad y frecuencia del servicio de autobuses.