Two rare right whales, including first-time mom Caterpillar, were seen off Florida with their calves, signaling a hopeful migration trend. Dos ballenas francas raras, incluyendo la primera vez que la madre Caterpillar, fueron vistas fuera de Florida con sus pantorrillas, lo que indica una esperanzada tendencia migratoria.

Two endangered right whales, Blackheart and Caterpillar, were spotted off Florida's coast with their calves. Dos ballenas francas en peligro de extinción, Blackheart y Caterpillar, fueron avistadas junto a la costa de Florida con sus pantorrillas. Caterpillar is a first-time mother. Caterpillar es madre por primera vez. Right whales have been frequently sighted along the Eastern Seaboard recently, suggesting a migration trend. Recientemente, las ballenas francas han sido avistadas a lo largo de la costa este, lo que sugiere una tendencia migratoria. Researchers note that these whales are giving birth less often, possibly due to stress from fishing gear entanglements and boat collisions. Los investigadores señalan que estas ballenas están dando a luz con menos frecuencia, posiblemente debido al estrés de los enredos de aparejos de pesca y las colisiones de barcos.