Two building collapses in New Orleans raise concerns about the stability of older structures. Dos colapsos de edificios en Nueva Orleáns suscitan preocupación sobre la estabilidad de las estructuras más antiguas.

New Orleans fire departments responded to two building collapses on January 5th. Los departamentos de bomberos de Nueva Orleans respondieron a dos colapsos de edificios el 5 de enero. A trash chute malfunction caused part of a second-floor balcony to fall on Decatur Street, closing the area for safety. Un mal funcionamiento del paracaídas de basura causó que parte de un balcón del segundo piso cayera en la calle Decatur, cerrando el área por seguridad. In the Seventh Ward, an exterior wall of a one-story home collapsed onto an adjacent double, with no injuries reported except a dog that was safely removed. En la Séptima Sala, una pared exterior de una casa de un piso se derrumbó sobre un doble adyacente, sin que se notificaran lesiones, excepto un perro que fue retirado con seguridad. These incidents follow other recent collapses in the city, raising concerns about the stability of older buildings. Estos incidentes siguen a otros colapsos recientes en la ciudad, suscitando preocupación por la estabilidad de edificios antiguos.