A Staffordshire Bull Terrier-type dog attacked a 4-year-old boy and a 35-year-old woman in Hawick, Scotland. Un perro del tipo Staffordshire Bull Terrier atacó a un niño de 4 años y a una mujer de 35 años en Hawick, Escocia.

A 4-year-old boy and a 35-year-old woman were attacked by a brown and tan Staffordshire Bull Terrier-type dog in Hawick, Scotland, on January 4, 2025. Un niño de 4 años y una mujer de 35 años fueron atacados por un perro marrón y moreno de Staffordshire Bull Terrier en Hawick, Escocia, el 4 de enero de 2025. The boy suffered facial injuries, while the woman had an arm injury; both were treated at Borders General Hospital. El niño sufrió lesiones faciales, mientras que la mujer sufrió una lesión en el brazo; ambos fueron atendidos en el Hospital General de Borders. The dog fled the scene and has not been found. El perro huyó de la escena y no ha sido encontrado. Police are seeking information from witnesses or anyone who knows the dog's owner, urging them to contact 101 and quote incident number 1789 of January 4, 2025. La policía está buscando información de testigos o de cualquier persona que conozca al dueño del perro, instándoles a ponerse en contacto con 101 y citar el incidente número 1789 del 4 de enero de 2025.