A second attempt to refloat a grounded cargo ship in the St. Lawrence River is planned after unloading part of its corn cargo. Se planea un segundo intento de reflotar un barco de carga en tierra en el río St. Lawrence después de descargar parte de su carga de maíz.

A second attempt to refloat the Cyprus-flagged bulk carrier MV Maccoa, which ran aground in the St. Lawrence River northeast of Montreal on Christmas Eve due to a power failure, is scheduled for Wednesday morning. Un segundo intento de reflotar el granelero MV Maccoa, con bandera de Chipre, que encalló en el río San Lorenzo al noreste de Montreal en Nochebuena debido a un fallo de energía, está programado para el miércoles por la mañana. The Canadian Coast Guard has unloaded 1,250 metric tonnes of the ship’s corn cargo onto a barge, with over 3,000 metric tonnes needing to be off-loaded in total. La Guardia Costera canadiense ha descargado 1.250 toneladas métricas de la carga de maíz del barco en una barcaza, con más de 3.000 toneladas métricas que necesitan ser descargadas en total. A second barge is on the way to assist with the unloading process. Una segunda barcaza está en camino para ayudar con el proceso de descarga. The ship remains stable with no pollution detected. La nave permanece estable sin que se detecte contaminación.