Health New Zealand warns against swimming in Canterbury's rivers and beaches due to bacteria from recent rain. Health New Zealand advierte contra la natación en los ríos y playas de Canterbury debido a las bacterias de la lluvia reciente.

Health New Zealand issued a warning about unsafe water quality in several rivers and beaches in Canterbury due to high levels of bacteria from recent rainfall. Health New Zealand emitió una advertencia sobre la calidad del agua insegura en varios ríos y playas en Canterbury debido a los altos niveles de bacterias de las lluvias recientes. The warning advises against swimming and eating shellfish from affected sites for at least two days after heavy rain, as contaminated water can cause illnesses ranging from minor to serious diseases like Hepatitis A and Salmonella. La advertencia aconseja no nadar y comer mariscos de los sitios afectados durante al menos dos días después de las fuertes lluvias, ya que el agua contaminada puede causar enfermedades que van desde pequeñas a graves enfermedades como la hepatitis A y Salmonella. More details are available on Environment Canterbury's and Te Mana Ora's websites. Más detalles están disponibles en las páginas web de Environment Canterbury y Te Mana Ora.