Ex-President Carter's memorial moves to Washington, as a deadly storm and terror attack hit the U.S. El monumento del ex presidente Carter se traslada a Washington, mientras una tormenta mortal y un ataque terrorista golpean a los EE.UU.

Former President Jimmy Carter's public memorial concludes in Atlanta, with his casket now in Washington, DC for a lying in state before his funeral. El funeral público del expresidente Jimmy Carter concluye en Atlanta, con su ataúd ahora en Washington, DC para ser velado antes de su funeral. A powerful winter storm affects over 55 million Americans, causing power outages and dangerous travel conditions. Una poderosa tormenta invernal afecta a más de 55 millones de estadounidenses, causando cortes de electricidad y condiciones peligrosas de viaje. The anniversary of the 2021 Capitol riot coincides with President Biden's certification, raising questions about pardons. El aniversario del motín del Capitolio de 2021 coincide con la certificación del presidente Biden, planteando preguntas sobre los indultos. In New Orleans, a terror attack that killed 14 and injured 35 raises concerns about city security. En Nueva Orleáns, un ataque terrorista que mató a 14 personas e hirió a 35 suscita preocupación por la seguridad de la ciudad. Ukraine launches a counterattack in the Kursk region, while the 82nd Golden Globe Awards honors "The Brutalist" and "Emilia Pérez." Ucrania lanza un contraataque en la región de Kursk, mientras que los 82o Premios Globo de Oro rinden homenaje a "The Brutalist" y "Emilia Pérez".