Astronaut Dame Maggie Aderin-Pocock's Dark Skies Festival marks its 10th year, celebrating night skies in Yorkshire. El Festival de Cielos Oscuros de la Astronauta Maggie Aderin-Pocock marca su décimo año, celebrando los cielos nocturnos en Yorkshire.

The Dark Skies Festival, launched by astronaut Dame Maggie Aderin-Pocock, celebrates its 10th anniversary in February across North York Moors and Yorkshire Dales. El Festival de Cielos Oscuros, lanzado por la astronauta Dame Maggie Aderin-Pocock, celebra su décimo aniversario en febrero en North York Moors y Yorkshire Dales. The festival, running for 17 days, promotes the region's night skies and attracts around 4,000 to 5,000 visitors annually, boosting the local economy by about £500,000. El festival, que dura 17 días, promueve los cielos nocturnos de la región y atrae entre 4.000 y 5.000 visitantes al año, aumentando la economía local en alrededor de 500.000 libras esterlinas. Both parks have been designated as an International Dark Sky Reserve, one of only 22 worldwide. Ambos parques han sido designados como Reserva Internacional del Cielo Oscuro, uno de los únicos 22 en todo el mundo.