Online extremism fuels rising threat of lone-actor attacks in the U.S., experts warn. El extremismo en línea alimenta la creciente amenaza de ataques de un solo actor en los Estados Unidos, advierten los expertos.

Online extremism and political polarization are raising the risk of violent attacks in the U.S., with lone actors now seen as the main threat. El extremismo en línea y la polarización política están elevando el riesgo de ataques violentos en Estados Unidos, con actores solitarios ahora vistos como la principal amenaza. Radicals inspired by a variety of ideologies, including far-right and far-left, pose challenges for law enforcement due to the fragmented nature of threats. Los radicales inspirados en una variedad de ideologías, incluyendo la extrema derecha y la extrema izquierda, plantean desafíos para la aplicación de la ley debido a la naturaleza fragmentada de las amenazas. Experts note that while radicalization is well understood, the move to violence is harder to predict, and there's no typical profile for attackers. Los expertos señalan que, si bien la radicalización es bien entendida, el paso a la violencia es más difícil de predecir, y no hay un perfil típico para los atacantes.