LVMH transforms Islay hotel into luxury retreat as Vogue names Inner Hebrides a top 2025 travel destination. LVMH transforma el hotel Islay en un refugio de lujo como Vogue nombra a Inner Hebrides como el mejor destino turístico de 2025.

Vogue magazine has named Scotland's Inner Hebrides as one of the top travel destinations for 2025, highlighting it as an "it" destination for tourists. La revista Vogue ha nombrado a Scotland's Inner Hebrides como uno de los principales destinos turísticos para 2025, destacándola como un destino "it" para los turistas. Luxury conglomerate LVMH has purchased a hotel on Islay and is converting it into a "moody seaside retreat" with guest rooms, a new restaurant, and a bar serving high-end whisky. LVMH, conglomerado de lujo, ha comprado un hotel en Islay y lo está convirtiendo en un "retirado frente al mar moody" con habitaciones, un nuevo restaurante y un bar que sirve whisky de alta gama. The project, designed by Russell Sage Studio, aims to attract visitors looking for alternative travel spots. El proyecto, diseñado por Russell Sage Studio, tiene como objetivo atraer a los visitantes que buscan lugares de viaje alternativos.