Kirkwall Airport closed after a threat; police investigated, causing delays before reopening. El aeropuerto de Kirkwall cerró después de una amenaza; la policía investigó, causando retrasos antes de la reapertura.
Kirkwall Airport in Orkney, Scotland, was temporarily closed on January 4 after receiving a threatening message. El aeropuerto de Kirkwall en Orkney, Escocia, fue cerrado temporalmente el 4 de enero después de recibir un mensaje amenazante. Police and emergency services were called in around 10:50 AM, leading to flight delays. La policía y los servicios de emergencia fueron llamados alrededor de las 10:50 AM, lo que provocó retrasos en los vuelos. The airport was reopened later in the day with no credible evidence found to support the threat, though investigations are ongoing. El aeropuerto fue reabierto más tarde en el día sin que se encontraran pruebas creíbles que apoyaran la amenaza, aunque las investigaciones están en curso. Passengers were advised to contact their airlines for updates. Se aconsejó a los pasajeros que se pusieran en contacto con sus compañías aéreas para obtener actualizaciones.