MBTA Red Line service disrupted by a derailed maintenance vehicle near JFK/UMass; no injuries. MBTA Red Line servicio interrumpido por un vehículo de mantenimiento descarrilado cerca de JFK/UMass; sin lesiones.

A maintenance vehicle derailed on the MBTA Red Line near JFK/UMass station in Braintree early Friday morning, causing a two-hour disruption. Un vehículo de mantenimiento descarriló en la Línea Roja MBTA cerca de la estación JFK/UMass en Braintree temprano el viernes por la mañana, causando una interrupción de dos horas. Shuttle buses were used between Quincy Center and JFK/UMass stations, and commuters were advised to use Commuter Rail services as an alternative. Se utilizaron autobuses entre Quincy Center y las estaciones JFK/UMass, y se aconsejó a los pasajeros que utilizaran los servicios de Commuter Rail como alternativa. Regular train service resumed by 7 a.m. No injuries were reported. El servicio regular de trenes se reanudó a las 7 de la mañana. No se informó de heridos.