Jury resumes deliberations in Dublin farm shooting case, where law professor Diarmuid Phelan faces murder charges. El jurado reanuda las deliberaciones en el caso de tiroteo en la granja de Dublín, donde el profesor de derecho Diarmuid Phelan enfrenta cargos de asesinato.

The jury in the trial of Diarmuid Phelan, a law professor and barrister, has resumed deliberations on charges of murdering trespasser Keith Conlon on his Dublin farm in February 2022. El jurado en el juicio de Diarmuid Phelan, profesor de derecho y abogado, ha reanudado las deliberaciones sobre los cargos de asesinato del intruso Keith Conlon en su granja de Dublín en febrero de 2022. Phelan denies the charges, claiming the shooting was accidental. Phelan niega los cargos, afirmando que el tiroteo fue accidental. The jury was sent home on New Year's Eve after over four hours of deliberation and will reconvene today to decide between three verdicts: guilty of murder, guilty of manslaughter, or not guilty. El jurado fue enviado a casa en la víspera de Año Nuevo después de más de cuatro horas de deliberación y se reunirá hoy para decidir entre tres veredictos: culpable de asesinato, culpable de homicidio involuntario o inocente.