Hawaii reports travel-related dengue cases; health department steps up mosquito control. Hawai reporta casos de dengue relacionados con viajes; el departamento de salud intensifica el control de los mosquitos.

In 2024, Hawaii reported 16 travel-related dengue cases, with the latest on Oahu. En 2024, Hawai informó de 16 casos de dengue relacionados con viajes, con los últimos en Oahu. The Hawaii Department of Health has deployed teams for mosquito control. El Departamento de Salud de Hawaii ha desplegado equipos para el control de mosquitos. Dengue is not established in Hawaii but seen in travelers exposed in countries where it is common. El dengue no está establecido en Hawái, sino que se ve en viajeros expuestos en países donde es común. Symptoms include fever, nausea, rash, and body aches, lasting up to a week. Los síntomas incluyen fiebre, náuseas, erupción cutánea y dolores corporales, que duran hasta una semana. Health officials advise preventive measures and medical evaluation if symptoms appear within two weeks of travel. Los funcionarios de salud aconsejan medidas preventivas y evaluación médica si los síntomas aparecen dentro de las dos semanas de viaje.