Biden plans to ban new offshore oil and gas development, complicating Trump's energy plans. Biden planea prohibir nuevos desarrollos de petróleo y gas en alta mar, complicando los planes energéticos de Trump.

President Joe Biden plans to permanently ban new offshore oil and gas development in some US coastal waters before leaving office, responding to pressure from environmental groups and congressional Democrats. El presidente Joe Biden planea prohibir permanentemente el nuevo desarrollo de petróleo y gas en algunas aguas costeras de EE.UU. antes de salir de la oficina, respondiendo a la presión de grupos ambientales y demócratas del Congreso. This move, backed by a 72-year-old law, complicates President-elect Donald Trump's plans to boost domestic energy production. Esta medida, respaldada por una ley de 72 años, complica los planes del presidente electo Donald Trump de impulsar la producción de energía doméstica. The exact areas to be affected are not yet clear, but the ban is designed to be difficult for Trump to reverse, potentially leading to legal challenges. Las áreas exactas a ser afectadas todavía no están claras, pero la prohibición está diseñada para ser difícil de revertir para Trump, lo que potencialmente conduce a desafíos legales.