Veteran officer Lyn Fleming died after being hit by a car during a New Year's Day patrol in Nelson, New Zealand. El veterano Lyn Fleming murió después de ser atropellado por un coche durante una patrulla del Día de Año Nuevo en Nelson, Nueva Zelanda.

Senior Sergeant Lyn Fleming, a 62-year-old veteran police officer in Nelson, New Zealand, died after being struck by a vehicle during a foot patrol on New Year's Day. El Sargento Senior Lyn Fleming, un veterano oficial de policía de 62 años en Nelson, Nueva Zelanda, murió después de ser atropellado por un vehículo durante una patrulla a pie en el Día de Año Nuevo. Her colleague, Senior Sergeant Adam Ramsay, was seriously injured but is now in stable condition. Su colega, el Sargento Senior Adam Ramsay, resultó gravemente herido, pero ahora está en condiciones estables. A 32-year-old man was arrested at the scene. Un hombre de 32 años fue arrestado en la escena. The incident has sparked an outpouring of community support, with flowers, cards, and messages left at the police station. El incidente ha provocado una oleada de apoyo comunitario, con flores, tarjetas y mensajes dejados en la comisaría. Police Commissioner Richard Chambers described the attack as "unprovoked and senseless." El Comisionado de Policía Richard Chambers describió el ataque como "no provocado y sin sentido". Fleming, widely respected in the community, had served for 38 years and was involved in local sports coaching. Fleming, ampliamente respetado en la comunidad, había servido durante 38 años y estaba involucrado en el entrenamiento deportivo local. The investigation into the incident continues. La investigación del incidente continúa.