U.S. crude oil stocks fell less than expected, while gasoline and diesel inventories rose. Las existencias de petróleo crudo de los EE.UU. cayeron menos de lo esperado, mientras que los inventarios de gasolina y diesel aumentaron.

The U.S. Energy Information Administration reported a smaller-than-expected drop of 1.2 million barrels in U.S. crude oil inventories last week, bringing them to 415.6 million barrels, about 5% below the five-year average. La Administración de Información Energética de EE.UU. reportó una caída menor a la esperada de 1,2 millones de barriles en los inventarios de petróleo crudo de EE.UU. la semana pasada, llevándolos a 415,6 millones de barriles, aproximadamente un 5% por debajo del promedio de cinco años. Gasoline and distillate fuel inventories rose by 7.7 million and 6.4 million barrels, respectively, though distillate levels remain 6% below average. Los inventarios de combustible de gasolina y destilado aumentaron en 7,7 millones y 6,4 millones de barriles, respectivamente, aunque los niveles de destilado se mantienen un 6% por debajo del promedio.