Two shootings occurred in Tampa on New Year's Day, leaving one dead and one injured. Dos tiroteos ocurrieron en Tampa el día de Año Nuevo, dejando un muerto y otro herido.
On New Year's Day, a man was fatally shot outside Tally Ho Bar Lounge & Grill in Tampa, Florida, at around 1:43 am. En el Día de Año Nuevo, un hombre recibió un disparo fatal en las afueras de Tally Ho Bar Lounge & Grill en Tampa, Florida, alrededor de las 1:43 am. The victim was found with gunshot wounds and later died in a hospital. La víctima fue encontrada con heridas de bala y posteriormente murió en un hospital. The Hillsborough County Sheriff's Office is investigating, and Sheriff Chad Chronister has urged anyone with information to come forward. La Oficina del Sheriff del Condado de Hillsborough está investigando, y el Sheriff Chad Chronister ha instado a cualquier persona con información a que se presente. Also, a teenage girl was injured in a separate shooting in Tampa, with non-life-threatening injuries. Además, una adolescente resultó herida en un tiroteo separado en Tampa, con lesiones no mortales. The Tampa Police Department is investigating both incidents, which are not believed to be related. El Departamento de Policía de Tampa está investigando ambos incidentes, que no se cree que estén relacionados.