Two boys were shot in Escondido, California, on New Year's Eve; their injuries are not life-threatening. Dos chicos fueron baleados en Escondido, California, en la víspera de Año Nuevo; sus heridas no son mortales.

Two boys were shot on New Year's Eve around 11:30 p.m. in Escondido, California, near the 1100 block of East Third Avenue. Dos chicos fueron baleados en Nochevieja alrededor de las 11:30 p.m. en Escondido, California, cerca de la cuadra 1100 de la Tercera Avenida Este. Both were found with gunshot wounds and were taken to a hospital; their injuries are not life-threatening. Ambos fueron encontrados con heridas de bala y fueron llevados a un hospital; sus heridas no son potencialmente mortales. Police are investigating the incident, which may be gang-related, but no suspects have been identified. La policía está investigando el incidente, que puede estar relacionado con pandillas, pero no se ha identificado ningún sospechoso.