New Zealand rescues 16 on New Year's Day, highlighting January's dangers in water incidents. Nueva Zelanda rescata a 16 el día de Año Nuevo, destacando los peligros de enero en incidentes de agua.
In New Zealand, 16 people were rescued on New Year's Day, continuing a trend of increased water-related incidents in January, the most dangerous month. En Nueva Zelandia, 16 personas fueron rescatadas en el Día de Año Nuevo, continuando una tendencia de aumento de los incidentes relacionados con el agua en enero, el mes más peligroso. Surf Life Saving General Manager Andy Kent warns of risks like rip currents and advises swimming between red and yellow flags. El gerente general de Surf Life Saving, Andy Kent, advierte de riesgos como las corrientes de desgarro y aconseja nadar entre banderas rojas y amarillas. Water Safety Chief Executive Daniel Gerrard notes older white men are at higher risk, emphasizing the need for better supervision and education. El director ejecutivo de seguridad del agua, Daniel Gerrard, señala que los hombres blancos mayores están en mayor riesgo, haciendo hincapié en la necesidad de una mejor supervisión y educación.