American skier Mikaela Shiffrin aims to return to snow after surgery for a hip injury sustained in a crash. La esquiadora estadounidense Mikaela Shiffrin pretende regresar a la nieve después de la cirugía por una lesión de cadera sufrida en un accidente.

Mikaela Shiffrin, an American skiing star, is recovering from a puncture wound in her hip after a crash on November 30 in Vermont. Mikaela Shiffrin, una estrella de esquí estadounidense, se está recuperando de una herida punzante en su cadera después de un accidente el 30 de noviembre en Vermont. She underwent surgery in mid-December and is now back in the gym, aiming to return to snow within the next week. Ella se sometió a cirugía a mediados de diciembre y ahora está de vuelta en el gimnasio, con el objetivo de volver a la nieve dentro de la próxima semana. The timeline for her return to major competitions, including the World Cup and February's world championships in Austria, is still uncertain. El cronograma para su regreso a las principales competiciones, incluyendo la Copa del Mundo y los campeonatos mundiales de febrero en Austria, es todavía incierto.