Winnipeg's homicides fell in 2024, but Ottawa hit a record 25, showing varying crime trends across Canada. Los homicidios de Winnipeg cayeron en 2024, pero Ottawa alcanzó un récord 25, mostrando diferentes tendencias delictivas en todo Canadá.

In 2024, Winnipeg saw a decrease in homicides, but a criminologist notes this doesn't indicate a long-term trend due to the unpredictable nature of such crimes. En 2024, Winnipeg vio una disminución en los homicidios, pero un criminólogo señala que esto no indica una tendencia a largo plazo debido a la naturaleza impredecible de tales delitos. Ottawa recorded a record 25 homicides, while Regina experienced a five-year low with only six homicides. Ottawa registró un récord de 25 homicidios, mientras que Regina experimentó un bajo de cinco años con sólo seis homicidios. Experts attribute fluctuations to socio-economic factors like job loss and substance abuse, emphasizing the need for better social supports. Los expertos atribuyen las fluctuaciones a factores socioeconómicos como la pérdida de empleo y el abuso de sustancias, haciendo hincapié en la necesidad de mejores apoyos sociales.