New Zealand struggles with court backlogs, considering changes to trial types as a fix. Nueva Zelanda lucha con los atrasos judiciales, considerando los cambios en los tipos de juicios como una solución.

New Zealand faces a significant backlog in judge-alone trials, with over 50% of scheduled cases unresolved. Nueva Zelandia se enfrenta a un importante atraso en los juicios por causas independientes, y más del 50% de las causas previstas no se han resuelto. The government plans to increase the threshold for jury trials to ease the backlog, but lawyers argue this could worsen the issue due to a lack of judges. El gobierno planea aumentar el umbral para los juicios por jurado para aliviar el atraso, pero los abogados argumentan que esto podría empeorar el problema debido a la falta de jueces. The legal community is exploring increasing the number of judges as a potential solution. La comunidad jurídica está explorando el aumento del número de jueces como posible solución.