India updates prison guidelines to end caste-based discrimination, per Supreme Court ruling. La India actualiza las directrices penitenciarias para poner fin a la discriminación basada en la casta, según la sentencia del Tribunal Supremo.

The Indian Home Ministry has updated prison guidelines to stop caste-based discrimination, following a Supreme Court ruling. El Ministerio del Interior de la India ha actualizado las directrices penitenciarias para poner fin a la discriminación basada en la casta, tras un fallo del Tribunal Supremo. The new rules in the Model Prison Manual and related act prohibit segregating prisoners by caste and extend protections against manual scavenging to inmates. Las nuevas normas del Manual Modelo de Prisiones y la ley conexa prohíben la segregación de los reclusos por castas y ofrecen protección contra la recolección manual de basura a los reclusos. The Ministry instructed all states to remove references to habitual offenders, particularly those affecting de-notified tribes, from their manuals. El Ministerio dio instrucciones a todos los Estados para que eliminaran de sus manuales las referencias a los delincuentes habituales, en particular a los que afectaban a las tribus desnotificadas.