Edinburgh's housing crisis intensifies, with rising costs forcing Scots out as affordability drops. La crisis de la vivienda de Edimburgo se intensifica, con el aumento de los costos obligando a los escoceses a salir a medida que disminuye la asequibilidad.

In Edinburgh, a housing crisis is pushing Scots out of the market as rents and home prices rise faster than wages. En Edimburgo, una crisis de la vivienda está empujando a los escoceses fuera del mercado a medida que los alquileres y los precios de las viviendas suben más rápido que los salarios. A survey found that 24% of people can't afford to move, up from 13% in 2019. Una encuesta encontró que el 24% de las personas no pueden permitirse mudarse, frente al 13% en 2019. Despite the Scottish Government's efforts, including a planned increase in the affordable housing budget, critics argue more needs to be done to make housing affordable for young people. A pesar de los esfuerzos del Gobierno escocés, incluido un aumento previsto del presupuesto de vivienda asequible, los críticos sostienen que es necesario hacer más para que la vivienda sea asequible para los jóvenes.