UK honors Carey Mulligan, Stephen Fry, Kazuo Ishiguro, and others in New Year's list. Reino Unido honra a Carey Mulligan, Stephen Fry, Kazuo Ishiguro y otros en la lista de Año Nuevo.

The UK's New Year Honors list recognized Carey Mulligan as a Commander of the Order of the British Empire for drama, Stephen Fry as a Knight for his advocacy work, and Kazuo Ishiguro as a Companion of Honor for literature. La lista de honores de Año Nuevo del Reino Unido reconoció a Carey Mulligan como Comandante de la Orden del Imperio Británico por el drama, Stephen Fry como Caballero por su trabajo de defensa, y Kazuo Ishiguro como Compañero de Honor por la literatura. Other notable recipients include London Mayor Sadiq Khan and former soccer manager Gareth Southgate. Otros destinatarios notables son el alcalde de Londres Sadiq Khan y el ex manager de fútbol Gareth Southgate. The awards, which date back to the Middle Ages, now require vetting by a government committee before being approved by the Prime Minister and King Charles III. Los premios, que se remontan a la Edad Media, ahora requieren un examen por un comité del gobierno antes de ser aprobado por el Primer Ministro y el Rey Carlos III.