The UK announces its 2025 New Year Honours List, recognizing over 1,200 individuals for their contributions. El Reino Unido anuncia su Lista de Honores de Año Nuevo de 2025, reconociendo a más de 1.200 personas por sus contribuciones.

The UK's 2025 New Year Honours List recognizes over 1,200 individuals for their contributions across various sectors, including sports, healthcare, and academia. La Lista de Honores de Año Nuevo 2025 del Reino Unido reconoce a más de 1.200 personas por sus contribuciones en diversos sectores, incluidos los deportes, la atención médica y el mundo académico. Notable recipients include Sir Gareth Southgate for charity, author Kazuo Ishiguro, and Jacqueline Wilson. Entre los destinatarios notables están Sir Gareth Southgate para caridad, el autor Kazuo Ishiguro y Jacqueline Wilson. The oldest recipient is 103-year-old World War Two pilot Colin Bell, honored for his fundraising and public speaking. El destinatario más antiguo es el piloto Colin Bell, de 103 años de edad, de la Segunda Guerra Mundial, honrado por su recaudación de fondos y su discurso público. The list highlights community champions and individuals from diverse backgrounds. La lista destaca a los campeones de la comunidad e individuos de diversos orígenes.