Scottish doctors warn NHS may not survive another year without reforms, as 84% report staff shortages. Los médicos escoceses advierten que el NHS puede no sobrevivir otro año sin reformas, ya que el 84% informa de escasez de personal.

The British Medical Association Scotland warns that the NHS in Scotland will struggle to survive another year without urgent reforms. La British Medical Association Scotland advierte que el NHS en Escocia luchará por sobrevivir otro año sin reformas urgentes. A survey by the BMA found 84% of respondents believe the NHS lacks sufficient staff to handle increased demand. Una encuesta realizada por la BMA encontró que el 84% de los encuestados cree que el NHS carece de personal suficiente para manejar el aumento de la demanda. Dr. Iain Kennedy calls for transformative changes, including better funding and coordination between care sectors. El Dr. Iain Kennedy pide cambios transformadores, incluyendo una mejor financiación y coordinación entre los sectores asistenciales. Health Secretary Neil Gray promises reforms and a £21 billion investment, contingent on budget approval. El secretario de Salud Neil Gray promete reformas y una inversión de £21 mil millones, dependiendo de la aprobación del presupuesto.