Maersk warns of potential trade disruption as ILA strike looms at U.S. East and Gulf Coast ports. Maersk advierte de una posible interrupción del comercio mientras la ILA ataca los puertos del este de los Estados Unidos y de la costa del Golfo.

Maersk, a major shipping company, is urging customers to collect their containers and return empty ones before January 15 at U.S. East and Gulf Coast ports due to a potential strike by the International Longshoremen's Association (ILA). Maersk, una importante compañía naviera, está instando a los clientes a recoger sus contenedores y devolver los vacíos antes del 15 de enero en los puertos de EE.UU. Este y la costa del Golfo debido a una posible huelga por parte de la Asociación Internacional de Longshoremen (ILA). The strike could disrupt trade and supply chains, as talks over automation issues at the ports have stalled. La huelga podría perturbar el comercio y las cadenas de suministro, ya que las conversaciones sobre cuestiones de automatización en los puertos se han estancado. This comes amid forecasts of increased cargo volumes and rising freight rates. Esto se produce en medio de las previsiones de aumento del volumen de carga y el aumento de las tarifas de flete.