London Mayor Sadiq Khan, re-elected for a third term, receives controversial knighthood. El alcalde de Londres, Sadiq Khan, reelegido para un tercer mandato, recibe el controvertido título de caballero.

London Mayor Sadiq Khan has been awarded a knighthood in the New Year Honours list, following his re-election for a third term. El alcalde de Londres, Sadiq Khan, ha sido galardonado con el título de caballero en la lista de Honores de Año Nuevo, tras su reelección para un tercer mandato. Khan, the first Muslim mayor of a major Western city, has focused on making London greener and safer, though his record has faced criticism, including over knife crime rates. Khan, el primer alcalde musulmán de una gran ciudad occidental, se ha centrado en hacer de Londres un lugar más verde y seguro, aunque su historial ha enfrentado críticas, incluso por las tasas de delitos con cuchillos. The honour has sparked controversy, with a petition against it gaining over 200,000 signatures. El honor ha desatado controversia, con una petición en su contra que ha obtenido más de 200.000 firmas. Other recipients include Stephen Fry and Gareth Southgate. Otros galardonados son Stephen Fry y Gareth Southgate.