England's A&E departments face strain as visits for non-emergency issues like coughs and back pain rise. Los departamentos de A&E de Inglaterra se enfrentan a tensiones a medida que las visitas por problemas no de emergencia como tos y dolor de espalda aumentan.

A&E departments in England are seeing more patients for non-emergency issues like coughs and back pain, putting additional strain on already stretched services. Los departamentos de A&E en Inglaterra están viendo a más pacientes por problemas de no emergencia como tos y dolor de espalda, poniendo mayor presión en los servicios ya estirados. A&E visits for coughs rose by 15%, for back pain by 13%, and for earaches by 10% in 2023/24. Las visitas de A&E para la tos aumentaron un 15%, para el dolor de espalda un 13% y para los dolores de oídos un 10% en 2023/24. Health officials estimate that up to two-fifths of A&E visits could be avoided or treated elsewhere, with pressures intensifying during winter. Los funcionarios de salud estiman que hasta dos quintas partes de las visitas de A&E podrían evitarse o tratarse en otros lugares, con presiones cada vez mayores durante el invierno.